Landeshymne

von Indien;

Den Text verfasste und vertonte Indiens grosser, seinerseits auch in Deutschland vielgelesener  Dichter Rabindranath Tagore (1861-1941). Das Lied, das in Bengali geschrieben ist, wurde 1921 erstmals publiziert und
am 24. Januar 1950 von der verfassunggebenden Versammlung als Nationalhymne angenommen.

Der du die Herzen der Völker durchwaltest und unsres

                                                         Landes Schicksal gestaltest,

Panjab und Orissa, das Land der Gujraten, Bengalen, der

                                                         Süden, das Reich der Marathen,

Himalaya, Vindhya, die heiligen Quellen von Jamna und

                                                         Ganga, des Ozeans Wellen

Erwachen bei deinem Namen, dem hehren, nach deiner

                                                         Gnade sie flehend begehren

Und singen Lieder zu deinen Ehren, der du zum Segen

                                                         der Völker waltest

Und unsres Landes Schicksal gestaltest. Heil dir, Heil dir,

                                                         dir sei Heil!

 

Jana gana mana adhinãyaka, jaya hé

Bhãrata bhãgya vidhãtã.

Panjãba Sindhu Gujrãta Mahãrãtã

Drãvida Urkala Banga

Vindhya Himãchala Yamunã Gangã

Uch'hala jaladhi taragã.

Tava shubha nãmé jagé,

Tava shubha ãsisha mãgé,

Gãhé tava jaya gãthã.

Jana gana mangala dãyaka, jaya hé

Bhãrata bhãgya vidhãtã.

 Jaya hé, jaya hé, jaya hé,

 jaya, jaya, jaya, jaya hé.